我毕业了。心情是忧喜参半的。喜的是所有课业上的烦恼都能够抛诸脑后;忧的是对于未来的茫然。
‘翻译系’-一个普罗大众都不了解的科系。还记得当初自己被理科大学翻译系录取的时候,心情是很复杂的。我一直都偏爱语文, 所以还不至于非常排斥。但是周围有很多人, 包括一些朋友和老师都对于我决定接受这科而感到讶异。一直到现在,社会上很多人还是不能认同这科的毕业生。怎么说呢?举个例子吧!很多人都会问‘翻译也需要读吗?’、‘翻译有什么前途?’、‘翻译应该不算专业的行业吧?’诸如此类的问题。我想说的是,其实在国外翻译被视为与医生、律师、教师的专业科系,无奈我国仍旧有很多公司不了解翻译是什么东西。读了这科,我不能说后悔,只能说失望吧!失望的是对于社会看我们的态度, 失望于不受重视的感觉。
梦想与现实往往是两回事。。。我的梦想与现实的压力已经混淆了。我真的能不顾一切地跟着感觉走吗?有时候考虑得太多的结果就是下不了决定,但是真的能那么任性吗?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
瓶颈,就是成功人士曾经走过的路。
ReplyDelete只要心中还有梦,稍作努力之后,成功就在前方。
加油!现在才来放弃就不应该咯!
谢谢。其实我并没有真正的放弃,只是多考虑了一些切身的因素。无论如何,谢谢你哦!
ReplyDelete